Garden5Woodland

The garden of Yngve is lying along the road (or rather street since it has got asphalt) which goes uphill the slope. Down the street post-boxes of some house-owners are hanging. There the "forest" begins. The forest is almost the square which is the lowest in all Yngve´s garden and the side along the street faces on to the west. The other side faces on to the north and another one - to the east, towards so called 'The North Side'. But the east-side of the "forest" is closed by the high (ca 3m) rock on which just 'The North Side" and also the house is lying. You need to climb the rock to get up directly on 'The North Side' and to the house. And - the 4th side of the square there is also the slope but not so high and it borders to 'The Bushes' ('Buskage') with many roses

In "The Forest" there were several large trees, mostly oaks, and pine-trees, but also several wild bushes or trees of Sorbus aucuparia. In detail, there were 6 large oaks (one very large), 3 large pine-trees and at least 3 large Sorbus bushes.

Next step it would be to create places with the soil deep enough to plant some bushes, conifers and perennials as well. As a matter of fact, we had not any such plans at all. Once Yngve said to me that it would be nice to have a woodland there. I watched on him as on somebody who lives not in the real world. I thought it was entirely impossible. But I started to take away all large weeds, I thought they sow themselves in the garden part and I did not like it. And I still did not believe I would try to do something more.

All thing began spontaneously. We were, Yngve and I, on the Garden Plants Sale in the Botanical Garden in Gothenburg. It was June 1997. I bought Magnolia x loebneri 'Leonard Messel' for Yngve who was sad after our Magnolia soulengiana died that spring. Where to plant that new one?? "Maybe in the 'forest'?" - said somebody of us, I do not remember who. It was only possibility, as a matter of fact.

We started to build a bed, raised of coarse, for our new Magnolia. I called it 'The Castle'. It looked like that (below):

On the picture you can see the rock on the east side of 'The Forest' which was not yet The Woodland this time (June 1997)

But it has happened once that Yngve bought very bad, loamy soil, very much of it as a matter of fact, and we needed to "get rid" of that. "We should to build some bed" we said. And one day I started to build one more 'Balcony' but not on the slope, at the rock in "the forest" instead. I build then a dry retaining stone wall (as I used to do in the whole garden) in the same way as on 'The North Side' and created 'The First Balcony' in 'The Forest' (picture below), in August 1997

Yngves tomt ligger längs vägen, eller snarare gatan (sedan man lagt asfalt), som är uppför backe. På den nedersta delen står en ställning där hängde postlådorna i rad, men nu är bara en kvar. Just där börjar 'Skogen', som är nästan i kvadrat. Den sidan mot gatan vetter åt väst, en sida som gränsar med grannes inneväg vetter mot norr, och två andra är avgränsade av klippan och en sluttning. Sidan mot en ca 3m hög klippa vetter åt öst och på klippan ligger husets Norrsida. Fjärde sidan som är an mycket lerig sluttning vetter mot syd och gränsar med s.k.'Buskage' där bakom en Spirea-häck är flera rosor planterade. I 'Skogen' var några riktigt stora träd som 6 ekar och 3 tallar, och flera vilda buskar, mest rönn, och till och med en gammal, stor kaprifol som klättrar högt, högt upp i en självsådd rönn.

Allt började helt spontan, utan några planer. En dag i juni 1997 var vi på Växtmarknaden i Botaniska Trädgården (Göteborg) och jag köpte åt Yngve en Magnolia loebneri 'Leonard Messel', för att han var så förtjust i magnolior och ledsen att vår Magnolia soulengiana dog denna vår. Vi tänkte inte länge på vad den ska planteras! "Kanske i 'skogen'?" sa en av oss, nu vet jag inte vem. Jag trodde inte det var möjligt, men det var enda plats där man kunde göra någon plantering.

Och så började vi i 'Skogen' - med att bygga en förhöjd bädd för Magnolia. Det var ju ingen djup jord där heller. Nedan det färdiga 'Magnolia slottet':

På bilden ser man också den höga klippan som avgränsar östsidan av 'Skogen'. Det var då ingen Woodland än (juni 1997)

Nästa stegen skulle det vara att skapa planteringsbäddar (man kan inte kalla det för rabatter) så att det skulle vara tillräckligt djupt för att kunna plantera buskar, rododendron, barrväxter och perenner, typiska för woodland. Men vi hade faktiskt inte sådana planer alls. I alla fall jag.. men Yngve, som var drömmare, sa en gång: "Tänk att kunna ha ett woodland där nere.." Jag tittade på honom som på någon utan känsla för realitet.. jag trodde inte en sekund att det vore verkligen möjligt. En magnolia - kanske, men vad göra med alla de stenhögarna och vilda växtligheten? Ändå började jag utplåna enorma mängder med de värsta ogräsen, mest med pålrötter. Jag tyckte bara inte om att de var så nära och kunde lätt sprida sig till andra delar av trädgården. Men jag trodde fortfarande inte att man kunde göra mycket mer.

Ändå hände det. Jag behövde jord till rabatter och Yngve köpte ett lass. Jag var inte där då jorden var levererad. Det visade sig en tung åkerlera som inte var möjligt att använda till annat än påfyllning. Man fick bli av denna jordhög och man kunde ju inte lägga leran ovanpå rabatterna. "Vi måste bygga några nya rabatter" sa vi och naturligtvis, det var bara skogen där var massor av plats..

Jag började med en "balkong", men numer inte på slänten utan mot klippväggen, fastän på samma princip som de andra, byggda på norrsidan. Jag byggde då också en mur av utgrävda stenar som var "ett räcke" och fyllde hela det med den dåliga jorden, blandad lite med sand , men vi hade alldeles för lite att blanda i. Sedan, när jag planterade någonting, fick jag gräva ut leran och byta mot torv och annan jord i planterings gropar. Jo, det var inte helt rätt att göra, men jag var tvungen. På så sätt tillverkades 'Första Balkongen' i augusti 1997, bilden nedan:

'The First Balcony' in 'The Forest' just ready, August 1997. Evergreen Euonymus fortunei var. radians

'Vegetus' that I grew from a cutting is already planted

Första Balkongen, just klar, med en städesgrön klätterbenved Vegetus, som jag odlade fram från stickling, redan planterad

This page was last updated on: 11 September, 2014

Soon I have started to build the next 'Balcony', No 2, also at the rock-wall, but a lower one, to the left. It has been filled with the same loamy soil, I am afraid - but what to do? It was no place to store another soil if we ever would buy some new.

Inom kort började jag bygga en till 'Balkong', nr 2, på samma sätt - vid en annan, lägre klippa till vänster. Vi fyllde den med den samma dåliga, leriga jorden, tyvärr - men jag hade inget val, vi kunde inte köpa mer jord, det fanns ingen plats mer att lagra den.

Above left: Backward you can see 'The First Balcony' and in front of it the large tree there is the oak. I planted in the feet of the tree Clematis vitalba and C.tangutica which I have grown from seeds. Later C.tangutica disappeared. August 1997.

Above right: On 'The First Balcony' Rhododendron 'Scarlet Wonder' and Astilbe chinensis var. pumilla just planted, September 1997.

Ovan vänster: Fram en ganska stor ek. Bakom kan man se den 'Första balkongen'. Under eken har jag just planterad Clematis vitalba och gulklematis, bägge från frö. Den sistnämnda försvann nästa åren.

Ovan höger: På 'Första Balkongen' just planterade rododendron 'Scarlet Wonder' och kinesisk Astilbe, september 1997

Rhododendron 'Scarlet Wonder' in bloom, late May 1998.

Så här såg 'Första Balkongen' ut i september 1998. Astilbe spred sig lite genom sina underjordiska löpare, men en okänd ranka som jag har fått på våren som en liten bit av planta, spred sig kolossalt. Den visade sig mycket aggressiv rankande ogräs och jag kunde inte blir av den alls, den fanns kvar i halva woodlandet! Jag fick veta senare att det var Glehoma hederacea L., jordreva, som rotar sig vid varje bladfäste. Dessutom plantor man kan se på bilden ett torvblock. Jag byggde "andra våning" av några av dem och planterade 2 st rododendron 'Cunningham White' och några perenner, bl.a. violruta och Aquillegia vulgaris 'Woodland Side'Variegata

In September 1998 'The First Balcony' was looking like that (above) - Astilbe chinensis var. pumilla has been multiplied itself (by rhizomes) and was already spread, and a little bit of a plant which I have got from someone and careless planted, appeared to be a very aggressive ground-cover, a weed really, which I could not get rid at all! I did not know what the plant was - but now I know. It is Glehoma hederacea L. and it is getting roots in every bit, like strawberry. It was built then also another "floor", ON the 'Balcony' - of peat-blocks. Rhododendron 'Cunningham White' was planted there, 2 of them, and some other plants, like Aquillegia vulgaris 'Woodland Side' Variegata .

Rododendron 'Scarlet Wonder' i full blom, sen maj 1998

In September 1997 - you can see 'The Second Balcony' together with Magnolia raised bed (called by me for 'The Castle'). 'The First Balcony' is to the right but we cannot see it. 'The Second Balcony' was extended, and the another raised bed has been built next year, in 1998 to the left, namely The Peat Bed, using blocks. It was built very high because of lack of soil under, and I planted there many acid-loving plants, mostly rhododendrons.

I september 1997 har jag byggt den 'Andra Balkongen'. Den var också fylld med den dåliga, leriga jorden, så för att plantera Astilbe och Azalea occidentalis (liten stickling som jag köpt) fick jag gräva större hål och fylla i med surtorvblandad jord. Bakom planterade jag i leran en Rosa multiflora som jag fick från frö (efter 9 månader i kylen!) samt två frösådda klematisar (C.vitalba och C.tangutica) och likaså perenner: Aklejruta, Brudbröd och senare några andra som så småningom de flesta försvann.

In September 1997 'The Second Balcony' has been built - I planted there Astilbe chinensis var. pumilla as well and some perennials I grew from seeds - Rosa multiflora (after 9 months in the fridge!), Clematis vitalba and C.tangutica (which disappeared later), Thalictrum aquilegifolium, Filipendula vulgaris and a little rooted cutting of Azalea occidentalis. Because of that very loamy soil, I have been digging larger holes for plants and filled with sour peat-mixed soil for most of them.

September 1997 - man kan se den 'Andra balkongen' och magnolian i dess "Slott" byggd av stenar. Till höger finns den första balkongen som inte syns. Vid sidan om 'Den andra balkongen' , till vänster, blev i året 1998 byggd en torvanläggning av torvblock, mycket förhöjd p.g. av brist på jord under, där planterades surjordväxter, mest rododendron.

The Peat Bed was built in the autumn 1998. On the picture there is only a first part of it, how it looked like in the May 1999. Behind, on the left side the second part of it was built later, in late autumn the same year. Here you can see to the right Euphorbia (which died in winter 2000/2001) together with Rhododendron yakusimanum 'Fantastica'. Red little bush it is Acer palmatum dissectum 'Atropurpureum', moved from the upper part of garden (patio), and to the left - evergreen Japanese Azalea 'Kermesina' and a little cutting of unknown Hortensia, maybe Hydrangea serrata 'Blue Bird' - next door Rh. Hybridum variegata 'Goldflimmer' and upper to the right - Rh. fargesii

Torvanläggningen var byggd sen höst 1998, bara första dess del som syns på bilden från maj 1999. Andra delen blev byggd till bakom till vänster, sen höst 1999. På bilden syns planterad törel som försvann efter vinter 2000/2001, och syns nästan inte samplanterad Rh. yakusimanum 'Fantastica'. Röd buske det är japansk lönn var. dissectum 'Atropurpureum', förflyttad från 'Tornet' på sittplatsen och vid sidan om - Japansk azalea 'Kermesina' och en liten stickling av okänd Hortensia, kanske Hydrangea serrata 'Blue Bird', näst - Rhododendron v.variegata 'Goldflimmer' och upp till höger - R.fargesii.

The little cutting of Hortensia which can be seen on the picture above-above, maybe Hydrangea serrata 'Blue Bird', became with time unexpectedly the enormous large plant, dominant over all rhododendrons and other plants! Picture taken the 1 September 2001.

Den lilla stickling på föregående bilden ovan, Hortensia, kanske Hydrangea serrata 'Blue Bird', blev till enorm stor buske dominerande över alla andra växter och rododendron. Bilden tagen den 1 september 2001.

Right: September 1997. Clematis tangutica seedling planted under another oak. In the background Magnolia loebneri Leonard Messel also new planted.

Höger: Fröplanta av Gulklematis planterad under en annan ek, september 1997. Bakom syns Magnolia loebneri Leonard Messel, också ganska nyplanterad

1997 - 1998